Outdoor kitchens are becoming a serious part of how people use their homes. But they need just as much thought as the kitchen inside — sometimes more.